liar

liar
li'ar
v
1) schnüren
2) (el cigarillo) drehen
verbo transitivo
1. [atar] zusammenbinden
2. [envolver] einwickeln
[cigarrillo] drehen
3. [enredar] verwickeln
————————
liarse verbo pronominal
1. [enredarse] durcheinander kommen
2. [empezar]
liarse a sich einlassen auf (+A)
3. (familiar) [sexualmente] eine Affäre haben
liar
liar [li'ar] <1. presente lío>
I verbo transitivo
num1num (fardo) zusammenbinden; (paquete) einwickeln; liar el petate (familiar) sein Bündel schnüren
num2num (cigarrillo) drehen
num3num (familiar: engañar) an der Nase herumführen; (enredar) einwickeln
num4num (loc) (familiar); ¡ahora sí que la hemos liado! jetzt haben wir es vermasselt!
II verbo reflexivo
liarse
num1num (familiar: juntarse) sich einlassen
num2num (embarullarse) durcheinander kommen; liarse la manta a la cabeza (familiar) eine voreilige Entscheidung treffen
num3num (ponerse a) liarse a golpes con alguien sich mit jemandem prügeln

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Liar — «Liar» Сингл Queen из альбома Queen Выпущен …   Википедия

  • Liar — Liar(s) o The Liar(s) puede referirse a: Liar Liar (1988), canción del grupo de thrash metal Megadeth; Liar (1973), canción del grupo Queen; Liars Liars (2000 ), banda: Liars (2007), álbum de Liars …   Wikipedia Español

  • liar — verbo transitivo 1. Sujetar (una persona) [una carga] atándola con una cuerda o cinta: ¿Has liado bien la maleta de la baca? 2. Envolver (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Liar — ist ein Songtitel von folgenden Bands: das Lied Liar von Queen auf dem Album Queen Liar (Lied) von Vanilla Ninja auf dem Album Traces of Sadness Liar von Rollins Band auf dem Album Weight Diese …   Deutsch Wikipedia

  • liar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: liar liando liado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lío lías lía liamos liáis lían liaba liabas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • liar — early 13c., from O.E. leogere liar, false witness, agent noun from Anglian legan, W.Saxon leogan be untruthful, lie (see LIE (Cf. lie) (v.1)). The form in ar is probably in imitation of the refashioned forms such as scholar for scoler and pillar… …   Etymology dictionary

  • Liar — Li ar (l[imac] [ e]r), n. [OE. liere. See {Lie} to falsify.] A person who knowingly utters falsehood; one who lies. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liar — paradox …   Philosophy dictionary

  • Liar — paradox …   Philosophy dictionary

  • liar — liar(se) 1. ‘Atar o envolver’ y ‘enredar(se) o complicar(se)’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5). 2. Sobre la acentuación gráfica de las formas del pretérito perfecto simple o pretérito lie/lié, lio/lió, del presente de indicativo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • liar — v. tr. 1. Atar. 2. Ligar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”